Download Mots nous en català / New words in Catalan: Una panoràmica by M. Teresa Cabré Castellví, Ona Domènech Bagaria, Rosa Estopà PDF

  • admin
  • March 29, 2017
  • Words
  • Comments Off on Download Mots nous en català / New words in Catalan: Una panoràmica by M. Teresa Cabré Castellví, Ona Domènech Bagaria, Rosa Estopà PDF

By M. Teresa Cabré Castellví, Ona Domènech Bagaria, Rosa Estopà Bagot

This is often an cutting edge and particular comparative monograph approximately new note construction within the diverse sorts of Catalan. In 8 chapters, it offers a wide ranging research of the neologisms documented via the NEOXOC community. every one bankruptcy is devoted to the qualitative and quantitative research, in addition to the comparative territorial research, of neologisms, differentiated by means of formation assets: suffixation, prefixation, neoclassical compounding, vernacular compounding and syntagmatic compounding, Spanish loanwords, English loanwords, truncation and semantic switch. annexes comprise the neologisms brought up in addition to a pattern of the knowledge gathered via NEOXOC from a corpus in the course of 2008-2010, therefore developing a hyperlink with past experiences conducted by means of the Observatori de Neologia. This booklet is of curiosity to students of the Catalan language and to someone excited by lexical neology, or in additional particular fields equivalent to morphology or lexical semantics. furthermore, the cutting edge procedure (based at the research of diatopic edition in Catalan lexical neology) makes it appropriate if you happen to have an interest within the evolution of languages, linguistic version and language making plans. The chapters are written in Catalan, with vast English summaries.

Show description

Read Online or Download Mots nous en català / New words in Catalan: Una panoràmica geolectal / A diatopic view PDF

Similar words books

The Big Book of Words You Should Know: Over 3,000 Words Every Person Should be Able to Use (And a few that you probably shouldn't)

Have you learnt what quatrefoil and impolitic suggest? What approximately halcyon or narcolepsy? This publication is a convenient, easy-to-read reference consultant to the right kind parlance for any state of affairs. during this booklet you'll find: phrases You totally may still comprehend (covert, exonerate, perimeter); phrases you need to recognize yet most likely Don?

The Seven Words You Can't Say On Television

Booklet Description
Publication Date: September four, 2008
Why accomplish that many swear phrases contain intercourse, physically services and faith? Why are a few phrases impolite and others aren't? Why can launching into expletives be so surprising - and occasionally so amusing?

Steven Pinker takes us on a desirable and humorous trip during the international of profanities, taken from his bestselling The Stuff of notion, to teach us why we swear (whatever our language or culture), how taboos switch and the way we use obscenities in several methods. You'll notice that during Quebecois French the expression 'Tabernacle' is outrageous, that the center a long time have been affected by four-letter phrases, that 'scumbag' has a really unsavoury beginning and that during a undeniable Aboriginal language each notice is filthy while spoken in entrance of your mother-in-law.

Covering every thing from unfastened speech to Tourette's, from pottymouthed celebrities to poetry, this booklet unearths what swearing tells us approximately how our minds paintings. (It's additionally a bloody reliable read).

The Horologicon

BBC RADIO four booklet OF THE WEEK, learn through HUGH DENNIS The Horologicon (or publication of hours) delivers the main remarkable phrases within the English language, prepared in keeping with the hour of the day in case you actually need them. Do you get up feeling tough? Then you`re philogrobolized. Pretending to paintings? That`s fudgelling, which could result in rizzling when you consider sleepy after lunch, although by means of supper time you've gotten develop into a gleaming deipnosophist.

Pure Gold from the Words of Sayyidi Abd al-Aziz al-Dabbagh: Al-Dhabab al-Ibriz min Kalam Sayyidi Abd al-Aziz al-Dabbagh

Round 1720 in Fez Amad b. al-Mubrak al-Lama, a non secular student, wrote down the phrases and teachings of the Sufi grasp Abd al-Azz al-Dabbgh. Al-Dabbgh refrained from spiritual reviews yet, having reached illumination and met with the Prophet Muhammad

Extra info for Mots nous en català / New words in Catalan: Una panoràmica geolectal / A diatopic view

Example text

Pel que fa al pes de la prefixació en el conjunt dels procediments de formació de mots, contrasten les dades de Girona amb les de tots els altres nodes considerats globalment: es passa d’un 5,2% (Girona) a un 14,3 (Lleida, el següent), i s’arriba a un 23,9% (Alacant). Quant a la quantificació de les categories gramaticals per nodes, les oscil·lacions són remarcables: la proporció de noms sobre el total de neologismes de cada node varia d’un 46,2% (Girona) a un 36% (Tarragona), la d’adjectius d’un 49,6% (Lleida) a un 36,8% (Tarragona), i la de verbs d’un 27,3% (Tarragona) a un 10,1% (Lleida).

In this period of time, we collected 25,000 occurrences that correspond to 12,000 different lemmas. These data are distributed through the nodes unevenly, as can be observed in Table 1. In the first place, it is worth commenting on the differences in the quantity of data obtained by each work group, which is explained fundamentally by the different dimensions of each group. 881 or 1,600–2,900 occurrences), with the exception of Barcelona, where a significantly higher number was obtained (close to 5,400 lemmas/9,000 occurrences), and Perpignan, where a markedly lower number was obtained (252 lemmas/257 occurrences).

Caplletra 51 (tardor 2011). 9–33. Freixa, Judit (2004). “Neologismes formats per prefixació”. Dins Observtori de Neologia (2004). Llengua catalana i neologia. Barcelona: Meteora. 83–112. Gené, Maria; Salvà, Francesca (2009). “Els neologismes prefixats: anàlisi del grau de neologicitat a partir de diferents filtres establerts”. Dins Cabré, M. ). Les paraules noves. Criteris per detectar i mesurar els neologismes. Vic/Barcelona: Eumo Editorial / Universitat Pompeu Fabra. 49–66. Gràcia, Lluïsa; et al.

Download PDF sample

Rated 4.18 of 5 – based on 15 votes